Apple presenta el iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max

 

Apple anunció hoy el lanzamiento del iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max, la línea Pro más avanzada hasta ahora, con Dynamic Island, un nuevo diseño que ofrece una manera intuitiva de experimentar el iPhone, y una pantalla siempre activa. Con la potencia del chip A16 Bionic, el más rápido en un smartphone, el iPhone 14 Pro ofrece un nuevo nivel en sistemas de cámaras Pro, con la primera cámara gran angular de 48 MP en un iPhone, que viene con un sensor quad pixel, y Photonic Engine, un tratamiento de imágenes mejorado que optimiza increíblemente las fotos con poca luz. Estos revolucionarios avances hacen que el iPhone sea aún más indispensable para tareas diarias o proyectos creativos, y ahora incluso para situaciones de emergencia, gracias a funcionalidades como Emergencia SOS vía satélite y Detección de Choques. iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max estarán disponibles en cuatro nuevos acabados increíbles: morado oscuro, color plata, color oro y negro espacial.

“Nuestros clientes confían en el iPhone todos los días, y con el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max, les traemos más avances nunca antes vistos en un iPhone. El iPhone 14 Pro viene con un sistema de cámaras que potencia a todos los usuarios, ya sean profesionales de la fotografía o aficionados, para que puedan tomar las mejores fotos y videos. Además, trae nuevas e innovadoras tecnologías, como la pantalla siempre activa y la Dynamic Island, que ofrece nuevas formas de interactuar con notificaciones y actividades”, afirmó Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Worldwide Marketing de Apple. “Las revolucionarias funcionalidades de seguridad hacen que los usuarios estén más protegidos, al ofrecerles ayuda cuando más la necesitan. Con el chip A16 Bionic, increíblemente potente y eficiente, y una batería para todo el día, es el mejor iPhone hasta ahora”.

Un diseño sorprendente y la pantalla más avanzada en un smartphone

El iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max vienen con un increíble diseño de acero inoxidable de calidad quirúrgica y vidrio mate texturizado, en cuatro asombrosos colores. Ambos modelos ofrecen una nueva pantalla Super Retina XDR con ProMotion, disponible en 6.1 pulgadas y 6.7 pulgadas1, con la funcionalidad de pantalla siempre activa por primera vez en un iPhone, potenciada por una nueva frecuencia de actualización de 1 Hz y múltiples tecnologías de eficiencia energética. Esto permite que la nueva pantalla bloqueada sea aún más útil, además de ofrecer la hora, los widgets y las Actividades en Vivo disponibles de un vistazo. La pantalla avanzada también tiene el mismo pico de brillo HDR que el monitor Pro Display XDR, y el mayor pico de brillo en exteriores para un smartphone: hasta 2,000 nits, es decir, el doble de brillo que el iPhone 13 Pro.

El iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max también ofrecen características de durabilidad líderes en la industria, con el frente de Ceramic Shield, más resistente que cualquier vidrio de smartphone, y están protegidos contra salpicaduras y accidentes, al ser resistentes al agua y al polvo.2

Dynamic Island: una experiencia de usuario interactiva

La Dynamic Island ofrece nuevas maneras de interactuar con el iPhone, con un diseño que desdibuja los límites entre el hardware y el software, y se adapta en tiempo real para mostrar alertas, notificaciones y actividades importantes. Con la llegada de la Dynamic Island, se rediseñó la cámara TrueDepth para que ocupe menos espacio del área de visualización. Sin contenido que interrumpa en la pantalla, la Dynamic Island mantiene un estado activo que permite a los usuarios acceder más fácilmente a los controles sólo con mantenerlos presionados. Las actividades que se ejecutan continuamente en segundo plano, como Mapas, Música o el temporizador, se mantienen visibles e interactivas, y las apps de terceros en iOS 16 que ofrecen información, como resultados deportivos y transporte compartido en Actividades en Vivo, también pueden aprovechar la Dynamic Island.

Un nuevo nivel en sistemas de cámaras Pro

El sistema de cámaras Pro del iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max desafía todos los límites en un smartphone, para que todos los usuarios, ya sean profesionales de la fotografía o aficionados, puedan capturar las mejores fotos y videos.

El iPhone 14 Pro lleva la fotografía computacional aún más lejos con Photonic Engine, que ofrece un gran salto en el rendimiento de fotos con poca luz o a media luz en todas las cámaras, gracias a una profunda integración de hardware y software: hasta 2x en la cámara gran angular, hasta 3x en la cámara ultra gran angular, hasta 2x en la cámara teleobjetivo, y hasta 2x en la cámara TrueDepth. Photonic Engine hace posible este gran aumento en calidad al aplicar Deep Fusion en una etapa anterior del procesamiento de imágenes, y así logra sacar a la luz un detalle extraordinario, además de conservar texturas sutiles, ofrecer mejores colores y mantener más información en una foto.

Por primera vez, la línea Pro ofrece la nueva cámara gran angular de 48 MP, que viene con un sensor quad pixel que se adapta a la foto que se quiere capturar e incluye estabilización óptica de imagen por desplazamiento de sensor de segunda generación. En la mayoría de las fotos, el sensor quad pixel combina cuatro pixeles en un gran quad pixel equivalente a 2.44 µm, lo que genera tomas increíbles con poca luz y mantiene la foto con un tamaño práctico de 12 MP. El sensor quad pixel también permite usar la opción de teleobjetivo de 2x que aplica los 12 megapixeles centrales del sensor en fotos con una resolución máxima y videos 4K sin zoom digital. Esto ofrece calidad óptica a una distancia focal conocida, y resulta ideal para funcionalidades como el modo Retrato. El sensor quad pixel también trae beneficios en proyectos pro, con una optimización al detalle en flujos ProRAW. Y gracias a un nuevo modelo de aprendizaje automático diseñado específicamente para el sensor quad pixel, el iPhone ahora permite tomas en formato ProRAW con 48 MP y un nivel de detalle sin precedentes, lo que brinda a usuarios profesionales la posibilidad de ejecutar nuevos flujos de trabajo creativos.

Estas son otras funcionalidades y actualizaciones del sistema de cámaras Pro:

  • La nueva cámara ultra gran angular de 12 MP con 1.4 µm pixeles ofrece imágenes más nítidas con un mayor nivel de detalle, lo que mejora aún más las potentes capacidades de fotografía macro.
  • Una mejorada cámara teleobjetivo que ofrece zoom óptico de 3x.
  • Una nueva cámara frontal TrueDepth con apertura de ƒ/1.9 que logra mayor rendimiento en fotos y videos con poca luz. La función de autoenfoque, disponible por primera vez, permite un enfoque aún más rápido en condiciones de poca luz y capturar tomas grupales desde una distancia mayor.
  • Un nuevo flash True Tone adaptativo completamente rediseñado con nueve LED que cambian de patrón según la distancia focal elegida.
  • Importantes beneficios de fotografía computacional, como el modo Noche, HDR Inteligente 4, el modo Retrato con Iluminación de Retrato, Retrato con modo Noche, Estilos Fotográficos para personalizar la apariencia de cada foto y el formato Apple ProRAW.
  • El nuevo modo Acción para grabar videos increíblemente delicados que se ajusten a temblores, movimientos y vibraciones importantes, incluso cuando el video se captura en medio de la acción.
  • Modo Cine, ahora disponible en 4K a 30 cps y en 4K a 24 cps.
  • Flujos de trabajo de nivel profesional en videos, como ProRes3 y Dolby Vision HDR de principio a fin.

Detección de Choques y Emergencia SOS vía satélite

Toda la línea del iPhone 14 ofrece capacidades de seguridad revolucionarias que permiten acceder a ayuda en situaciones de emergencia cuando los usuarios más la necesitan. Gracias a un nuevo acelerómetro de dos núcleos capaz de detectar mediciones de fuerza g de hasta 256 G y un nuevo giroscopio de alto rango dinámico, la funcionalidad Detección de Choques en el iPhone detecta accidentes automovilísticos graves y llama automáticamente a los servicios de emergencia cuando un usuario está inconsciente o no puede usar su iPhone. Estas funcionalidades se suman a componentes ya disponibles, como el barómetro, que ahora permite detectar cambios en la presión de la cabina del auto, el GPS para detectar cambios de velocidad, y el micrófono4, que permite reconocer ruidos fuertes categorizados como choques de auto graves. Los algoritmos avanzados de movimiento diseñados por Apple y entrenados con más de un millón de horas de conducción en la vida real, además de la información sobre registro de choques, ofrecen una precisión aún mayor. Detección de Choques, combinada con el Apple Watch, aprovecha a la perfección la fortaleza única de ambos dispositivos para que los usuarios obtengan ayuda de manera eficiente. Cuando ocurre un choque grave, la interfaz de llamada a servicios de emergencia aparecerá en el Apple Watch, ya que es más probable que este dispositivo se encuentre más cercano al usuario, mientras se realiza la llamada a través del iPhone, si se encuentra lo suficientemente cerca como para establecer la mejor conexión posible.

La línea del iPhone 14 también viene con Emergencia SOS vía satélite, que combina componentes personalizados y altamente integrados con el software que permiten que las antenas se conecten directamente con un satélite para contactar mediante mensajes a los servicios de emergencia, si un usuario no tiene cobertura por red celular o Wi-Fi. Los satélites son objetivos en movimiento con un bajo ancho de banda, por lo que los mensajes pueden demorar algunos minutos en llegar. Debido a que cada segundo cuenta, con la funcionalidad Emergencia SOS vía satélite, el iPhone carga previamente unas pocas preguntas para evaluar la situación del usuario y le muestra en qué dirección apuntar su teléfono para poder conectarse con un satélite. El cuestionario inicial y los mensajes de seguimiento se reenvían a centros donde especialistas entrenados por Apple podrán llamar para pedir ayuda en nombre del usuario. Esta tecnología revolucionaria también permite a los usuarios compartir manualmente su ubicación en forma satelital a través de Encontrar cuando no tienen conexión celular o Wi-Fi, lo que ofrece una sensación de seguridad al salir de campamento o en actividades de trekking de aventura. Emergencia SOS vía satélite estará disponible para usuarios de Estados Unidos y Canadá en noviembre, y el servicio será gratuito durante dos años.

Chip A16 Bionic, el más rápido en un smartphone

El chip A16 Bionic en el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max le saca generaciones de ventaja a la competencia: ofrece experiencias sin igual, como Dynamic Island, potencia una batería para todo el día7, y brinda capacidades increíbles de fotografía computacional. Con dos núcleos de alto rendimiento y cuatro de alta eficiencia, el nuevo CPU de 6 núcleos es hasta un 40% más rápido que la competencia y permite ejecutar fácilmente cargas de trabajo exigentes. El chip A16 Bionic viene con un GPU acelerado de 5 núcleos, que ofrece un 50% más de ancho de banda de memoria, lo que lo hace perfecto para disfrutar de juegos y apps con gráficos avanzados, y un nuevo Neural Engine de 16 núcleos capaz de ejecutar 17 mil millones de operaciones por segundo. Gracias a la mejor tecnología de fusión de Apple que combina rendimiento y ahorros en términos de energía, el chip ofrece mayor rendimiento con una fracción de la energía, en comparación con la competencia.

Esencial para el sistema de cámaras Pro, el chip A16 Bionic potencia increíbles funcionalidades de fotografía computacional. El CPU, el GPU, el Neural Engine y el procesador de señal de imagen trabajan juntos a la perfección para potenciar el hardware de la nueva cámara y ejecutar hasta 4 mil millones de operaciones por foto.

Increíbles capacidades de conexión celular y 5G

Con el iPhone, los usuarios podrán cargar y descargar contenido de manera superrápida, disfrutar de una mejor reproducción en streaming y acceder a conectividad en tiempo real a través de 5G, lo que les permitirá mantenerse en contacto, y reproducir y compartir contenidos.8 La compatibilidad con 5G en el iPhone ahora se extiende a más de 250 operadores asociados en más de 70 mercados de todo el mundo, con una mayor compatibilidad para redes independientes. La eSIM permite a los usuarios conectarse fácilmente o transferir rápidamente sus planes actuales de manera digital, y representa una alternativa más segura a las tarjetas SIM físicas. También permite usar varios planes celulares en un mismo dispositivo. El iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max eliminan la ranura para tarjetas SIM en los modelos para EE.UU., para que los usuarios puedan configurar su dispositivo de manera más rápida y sencilla.

Apple Fitness+ para todos los usuarios de iPhone

Próximamente este año y por primera vez, Apple Fitness+ estará disponible para que todos los usuarios de iPhone, en 21 países, puedan suscribirse y disfrutar incluso si no tienen un Apple Watch. Los usuarios de iPhone tendrán acceso al servicio completo con más de 3,000 entrenamientos de estilo estudio y meditaciones, todo dirigido por un equipo diverso e inclusivo de entrenadores. Los usuarios de Fitness+ verán en su pantalla las instrucciones del entrenador y los intervalos de tiempo, y el estimado de las calorías quemadas se utilizará para avanzar en su círculo de Moverse. Fitness+ se integra por completo con la app Fitness que viene con iOS 16 y se ubica en la pestaña central, con la que los usuarios podrán mantenerse motivados para cerrar su círculo de Moverse al recibir premios, compartir su actividad y mucho más. Los usuarios sólo necesitan un iPhone para iniciar sesión, después podrán disfrutar la experiencia Fitness+ en el iPhone, iPad y Apple TV.

Presentamos iOS 16

Diseñado para aprovechar las nuevas funcionalidades del iPhone 14 Pro, iOS 16 viene con una pantalla bloqueada rediseñada y nuevas funciones inteligentes para compartir y comunicarse que cambiarán la experiencia de los usuarios con el iPhone. La pantalla bloqueada ahora es más personal, atractiva y útil que nunca, con un efecto multicapa para que los sujetos de las fotos aparezcan delante de la hora, y widgets rediseñados que ofrecen información de un vistazo. La galería de fondos de pantalla para la pantalla bloqueada trae muchas opciones para inspirarse, como las colecciones de Apple, un fondo de pantalla del Clima que muestra las condiciones meteorológicas en tiempo real a lo largo del día y uno de Astronomía con vistas de la Tierra, la luna y el sistema solar, y mucho más. Con Mensajes, ahora los usuarios pueden editar o deshacer el envío de un mensaje y marcar conversaciones como no leídas para releerlas después.9 Con la Fototeca Compartida de iCloud es más fácil compartir una colección de fotos con la familia.10 La funcionalidad Texto en Vivo es aún más potente ya que puede reconocer texto en video y convertir divisas rápidamente, traducir texto y mucho más. Consulta Visual agrega una nueva funcionalidad que permite a los usuarios mantener presionada la imagen de un sujeto para quitarla del fondo y colocarla en apps como Mensajes.11

El iPhone y el medio ambiente

El iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max están diseñados para minimizar su impacto en el medio ambiente, mediante el uso de tierras raras 100% recicladas en todos los imanes, como los que se usan en MagSafe, y Taptic Engine fabricado con tungsteno 100% reciclado. Ambos modelos también usan estaño 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso y oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso y el cable de todas las cámaras. El empaque fabricado con fibra elimina la envoltura de plástico exterior y acerca a Apple a su objetivo de eliminar completamente el plástico de todos los empaques para el año 2025.

Hoy, las operaciones corporativas globales de Apple son neutras en emisiones de carbono. El objetivo para 2030 es lograr un 100% de neutralidad en emisiones de carbono en todas las cadenas de abastecimiento y los ciclos de vida de todos los productos. Para ello, necesitamos que todos los dispositivos comercializados por Apple tengan un impacto climático neto de cero desde la obtención de los materiales hasta el reciclado y la recuperación de dichos materiales, pasando por el proceso de fabricación de los componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso y la carga.

Precio y disponibilidad

  • El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max estarán disponibles en morado oscuro, color plata, color oro y negro espacial con las opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB.
  • Los clientes de Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Italia, Japón, Arabia Saudita, Singapur, España, Tailandia, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido, Estados Unidos y 30 países y regiones adicionales podrán comprar en preventa el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max a partir del viernes 9 de septiembre a las 5:00 a.m. (hora del Pacífico), y estarán disponibles a partir del viernes 16 de septiembre.
  • El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max estarán disponibles en Malasia, Turquía y 20 países y regiones adicionales a partir del viernes 23 de septiembre.
  • Emergencia SOS vía satélite estará disponible, en principio, en Estados Unidos y Canadá en noviembre, y el servicio se incluirá de manera gratuita durante dos años con la activación del iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
  • Los clientes en los Estados Unidos pueden comprar el iPhone 14 Pro por $41.62 (USD) al mes por 24 meses $999 (USD) antes del canje, y el iPhone 14 Pro Max por $45.79 (USD) al mes por 24 meses o $1,099 (USD) antes del canje en apple.com/store, en la app Apple Store y en las tiendas Apple Store. El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max también están disponibles a través de los Distribuidores Autorizados por Apple y operadores específicos.12
  • Los clientes en EE. UU. pueden prepararse para la preventa del iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max hasta las 10 p.m. (hora del Pacífico) del jueves 8 de septiembre en apple.com/store o en la app Apple Store. Tendrán la opción de pagar todo el precio o mensualmente, agregar crédito de canje o mejorar su modelo mediante el iPhone Upgrade Program.
  • iOS 16 estará disponible como actualización de software gratuita el lunes 12 de septiembre.
  • Los clientes que adquieran un iPhone 14 Pro o un iPhone 14 Pro Max recibirán tres meses de Apple Arcade con una nueva suscripción.
  • La cartera de piel con MagSafe y las fundas de piel para el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max estarán disponibles en cinco nuevos colores: color medianoche, verde pino, color tinta, color ocre oscuro y naranja. La funda transparente y las fundas de silicona para el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max estarán disponibles en los siguientes colores: color medianoche, azul tormenta, rojo, rosa vintage, lila, morado intenso, agave azul y amarillo aureola.

Sobre Apple Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984 Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cinco plataformas de software de Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS, brindan experiencias impecables a través de todos los dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer aún más con servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay y iCloud. Los más de 100,000 empleados de Apple están dedicados a la creación de los mejores productos, y a dejar un mundo mejor al que encontramos.

  1. La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.06 pulgadas (iPhone 14 Pro) o 6.68 pulgadas (iPhone 14 Pro Max) en diagonal. El área real de visualización es menor.
  2. El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max son resistentes a las salpicaduras, al agua y al polvo, y fueron probados en condiciones de laboratorio controladas con una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPhone mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
  3. El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max son compatibles con la grabación de video ProRes en la app Cámara de 1080p a 30 cps, con la opción de almacenamiento de 128 GB, y de hasta 4K a 30 cps, con las opciones de almacenamiento de 256 GB, 512 GB y 1 TB.
  4. El micrófono se activa sólo cuando se detecta que el usuario está conduciendo, a través de Bluetooth, CarPlay o según la velocidad. Todos los datos son procesados en el dispositivo y se descartan luego de que se haya detectado un evento de choque, a menos que el usuario opte por compartir sus datos para mejorar la funcionalidad Detección de Choques. Sólo se comparte nivel de sonido con Apple, no el audio sin procesar.
  5. La funcionalidad Detección de Choques está diseñada para choques de vehículos de pasajeros de cuatro ruedas, con ciertos perfiles de masa, fuerza g y velocidad consistentes con choques graves y con peligro de muerte. Fue diseñada para choques graves, de alto impacto y con riesgo de muerte, ya sean frontales, traseros o laterales, y volcaduras. Detección de Choques está disponible en todo el mundo en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE y Apple Watch Ultra.
  6. La funcionalidad Emergencia SOS vía satélite fue diseñada para usarse en espacios al aire libre con un campo visual despejado del cielo. El rendimiento puede verse alterado por obstrucciones como árboles o edificios circundantes. El iPhone continuará operando en condiciones normales de temperatura.
  7. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la intensidad de la señal, la configuración de las funcionalidades, el uso y muchos otros factores; los resultados reales pueden ser diferentes. La batería tiene ciclos de carga limitados y eventualmente necesitará ser reemplazada. La duración de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y la configuración. Las pruebas de la batería se realizaron usando unidades iPhone específicas. Para obtener más información, visita apple.com/la/batteries y apple.com/la/iphone/compare.
  8. Se requiere un plan de datos. 5G, Gigabit LTE, VoLTE y las llamadas por Wi-Fi están disponibles en algunos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades se basan en un rendimiento teórico y varían según las condiciones del lugar y el operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con 5G y LTE, los clientes pueden comunicarse con sus operadores o visitar apple.com/la/iphone/cellular.
  9. Los usuarios podrán editar un mensaje hasta 15 minutos después de enviarlo y deshacer el envío hasta dos minutos después de enviarlo. Los usuarios podrán editar hasta cinco veces un determinado mensaje, y los destinatarios podrán ver un historial de las ediciones del mensaje.
  10. La Fototeca Compartida de iCloud estará disponible en una actualización de software.
  11. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todos los países o áreas. Consulta la lista completa.
  12. Esta oferta está disponible para clientes que cumplan con los requisitos. Se requiere un préstamo a plazos de 24 meses al seleccionar Citizens One o los pagos mensuales con Apple Card (ACMI, por sus siglas en inglés) como forma de pago al momento de la compra en Apple. Se requiere activar el iPhone para las compras realizadas con ACMI en un Apple Store con AT&T, T‑Mobile/Sprint o Verizon. Los impuestos y gastos de envío no están incluidos en ACMI y quedan sujetos a la tasa anual variable del titular de la tarjeta. Los términos adicionales de ACMI están en el Acuerdo de clientes. Las condiciones adicionales de los pagos del iPhone se encuentran en apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

El iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max están sujetos a las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC), así como a las leyes federales o estatales sobre protección al consumidor, contractuales y demás. No pueden comercializarse o entregarse hasta que el proceso de autorización de la FCC se encuentre completo.